디토뜻 알고 계셨나요? 뉴진스 Ditto 뜻 알아보기

요즘 대세 그룹 뉴진스의 대표곡 중 하나인 디토가 선풍적인 인기를 끌고 있습니다. 저도 정말 자주 듣는 음악입니다. 그런데 이 디토가 어떤 뜻인지 알고 계셨나요? 저도 궁금했던 자료라서 여러분께 알려드리려고 포스팅하려고 합니다.

---

뉴진스와 디토 Ditto

 

대중음악은 매일 입는 옷과 같습니다. 옷 중에서 청바지 Jean은 남녀노소 모두가 사랑하는 패션 아이템이죠. 뉴진스는 언제, 누가 입어도 질리지 않는 청바지 같은 새로운 시대의 아이콘이 되겠다는 의미로 뉴진스 New Jeans라는 이름을 지었다고 합니다.

 

멤버는 민지(한국, 18세), 하니(호주・베트남 18세), 다니엘(한국・호주 17세), 해린(한국, 16세), 혜인(한국, 14세)으로 총 5명입니다. 모두 미성년자로 이뤄진 걸그룹입니다.

 

디토 Ditto는 뉴진스의 2022년 싱글 앨범 'OMG'에 앞서 선공개된 곡입니다. ADOR의 소속인 뉴진스는 2022년 7월 22일에 데뷔했습니다.

---

디토Ditto 뜻

 

디토는 라틴어로 앞에서 말한 바와 같은(as has been said before)란 의미의 단어입니다.

실제로는 이런 의미지만 조금 더 의역하자면 '나도 그래! 나도 똑같아, 같은 마음이야'라는 의미로 해석하시면 됩니다.

 

가사의 해석을 보면 좋아하는 상대에게 나도 같은 마음이야! 그러니 얼른 고백해라는 의미입니다. 노래의 전체 가사를 잘 함축한 노래의 제목이네요.

 

---

디토 Ditto 가사

 

Hoo ooh ooh ooh ooh
Hoo ooh ooh ooh

Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto

 

훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this timeDo you want somebody
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now? Yeah
All the time, yeah, all the time

 

I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

 

Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto

 

I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로 말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

 

Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

 

Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto

 

I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로 말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

 

Hoo ooh ooh ooh ooh
Hoo ooh ooh ooh

---

함께 보면 더 좋은 글

아이랑 함께 가기 좋은 김포 예쁜 한옥 카페 _ 카페 연

애플뮤직 2달 무료로 듣는 방법! 정말 쉽습니다!(feat. 해지 방법)